É inevitável, não podemos fujir disso. Geralmente quando uma música “estoura” e se populariza, ela simplesmente começa a tocar em todos os lugares, e nós acabamos absorvendo esse conteúdo (a gente gostando ou não), mas nem sempre o que escutamos e estendemos de uma canção, é o que realmente estava escrito em sua letra.
É a partir desse famoso engano por exemplo, que muitas paródias já foram criadas, e todo mundo se diverte muito ao escutar as mais varias versões que existem por aí, de uma mesma música.
Foi pensando exatamente nisso, que nós aqui do Ultra, que somos muito mais do que curiosos, resolvemos criar uma lista com 10 músicas, que muitos de nós sempre cantarolou errado.
Publicidade
1- Arerê – Ivete Sangalo
Não, não é: “ Um love, um love, um love com você”.
Ivetinha na verdade canta: “Um lobby, um hobby, um love com você”.
2- The Lion Sleeps Tonight – O Rei Leão
O que todo mundo canta: “Aui mauê, aui mauê, aui mauê, aui mauê”.
O correto: “A whim away, a whim away, a whim away, a whim away”.
3- Wonderwall- Oasis
Esse caso é um pouco mais drástico. Todo mundo sabe cantar a primeira estrofe da música com perfeição: “Today is gonna be the day… About you now”.
Mas o problema realmente acontece, quando se inicia a segunda estrofe da canção.
Como todo mundo canta: “Backbeat lalalpapa street, lalala heart is out”, entenda “lalala” como murmúrios incompreensíveis.
Como realmente é: “Backbeat the word is on the street
That the fire in your heart is out”.
That the fire in your heart is out”.
4- Como os nossos pais – Belchior/Elis Regina
Como todo mundo escuta: “Mas é você, que é malpassado e que não vê”
Como realmente é: Mas é você, que ama o passado e que não vê”.
5- Hoje é Domingo
O que você diz: “Hoje é domingo, pé de cachimbo”
O que realmente é: “Hoje é domingo, pede cachimbo”.
6- Waka Waka – Shakira
Neste caso, é mais fácil dizer que sabemos uma frase ou outra correta, e o resto… Bom, a gente improvisa.
O que todo mundo canta: Tamila mila,ê ê, Waka waka ê ê, Tamisa mila mila, this time for Africa.
Como realmente é: Tsamina mina eh eh, Waka Waka eh eh, tsamina mina zangalewa, anawa aa, this time for Africa.
Mas por mais incrível que pareça, nesse caso, o que cantamos realmente parece ser mais real, do que a letra original em si.
7- On My Mind – Ellie Goulding
Como a letra realmente é: “Why I got you on my mind”.
Como nós, que somos criativos cantamos: “Olha o gatinho da mamãe”
8- Otherside – Red Hot Chili Peppers
Como cantamos: ““Hello, Hello”
Como realmente é: “How Long, How Long”.
Vale a pena ressaltar que nessa canção temais um caso, onde a maioria da música é cantada completamente errada, e poucas são as frases corretas balbuciamos dela.
9- Mulher de Fases – Raimundos
Como você canta: “Meu namoro é na folia”Mas na verdade é:“Meu namoro é na folhinha“.
10- Colo de menina – Rastapé
Como todo mundo cantava: “Andar a pé, andar a pé, até onde deus quiser”.
Como realmente é: “Amar até, amar até, até quando deus quiser”.
Talvez nessa música a gente só escutava o que realmente estava acontecendo em nossas vidas, pra que julgar não é mesmo?
0 comentários: